Workmate2: Well, this is fate. She 's divorced, we don' t want to redo the cabinets and you need a wife. What do they call that when everything intersects?
工友2:看到了吧,这就是命运。她离婚了,我们不想重做格子而你需要一位妻子。当这些事情掺在一块儿时叫什么来着?
I don "t think you" re necessarily pushy: it "s horrid to watch your child fail, and the older the child the worse, as there is little you can do."
不过我认为,你未必是很要强:看着自己的孩子失败是一件可怕的事,孩子年龄越大就越糟糕,因为你也无能为力。
Richard: That "s usually true. Most TV stars just do TV shows and movie stars don" t often do TV shows.
理查德:对。大多数电视明星只演电视剧,而电影明星不怎么演电视剧。
But what's unexpected about that is that our closest evolutionary relatives, chimpanzees and gorillas,don't do that.
VOA: standard.2009.12.24
So, hedge funds do not advertise, that's why people don't know about them and they have a mysterious -they sound mysterious.
对冲基金公司做不了广告,那也是公众并不了解他们的原因,他们披着一层神秘的面纱...,他们听起来挺神秘的
and that's what basically bore us down to. Just their parents don't do their part.
主要是这个问题,这让我们很烦恼。只是他们的父母没有做好他们该做的。
应用推荐