When out on a picnic, the Master said, "Do you want to know what the Enlightened is like?"

一次野餐时，大师说：“你们想要知道开悟者看起来是什么样的吗？”

youdao

You shot a hilarious video at the company picnic; do you upload it?

你刚在公司野餐上拍摄了一段很棒的视频，你传到网上了吗？

youdao

However, if you say... "Do you remember when you slapped Cousin Fred in the face at the picnic last week because you got excited after eating a bag of Skittles?"

你记不记得上周野餐你堂兄弗雷德扇了你一巴掌是因为你吃了一袋儿彩虹糖太兴奋了？你觉得这还有可能发生不？

youdao

I don't recall what I gotfor my first Christmas, and I don't know when I went onmy first outdoor picnic, but I do remember the first time I heardthe sweetest voice in the wide world.

VOA: standard.other

Do as Vancouverites do: pack a locally-produced picnic (do not forget the lotuses and Dirty Laundry), negotiate space on a boat, and claim a prime viewing spot on the glassy waters of English Bay to ensure your Vancouver city summer - however languid - goes off with a bang.

BBC: Vancouver: Land of the lotus-eaters

In it, the characters convene, as many of us do in exhaustion and witless surrender, for the company picnic.

FORBES: Commentary