I stopped doing work that required me to do paperwork or admin work.

我不再做哪些需要写文书或做管理的工作。

youdao

I've got a mound of paperwork to do.

我有一堆文案工作要做。

《牛津词典》

If you do a lot of paperwork, can you require forms to be filled out digitally, perhaps online?

如果你有很多文案工作要做，能不能改用电子表格的形式，或者是在线填写？

youdao

But he also says many visas are delayed because foreign students do not bring all their paperwork when requesting their travel documents.

VOA: special.2009.06.11

The slave might be your business manager, but all the slave could do is the paperwork.

就算他为你管理生意，也只能做做文书工作。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

Lieberman says that means each store has to send all of those items out to labs to be tested, do paperwork to justify the ingredient and nutritional information for each item to the FDA and then create signage and train employees to use it.

WSJ: FDA head says menu labeling 'thorny' issue

As long as they do the paperwork right, crowdfunding portals are just as good a source of early funds.

FORBES: 4 Signs A Company Is NOT A Good Candidate For Equity Crowdfunding

As their clients jetted off to ski chalets and beachfront properties, lawyers left to do the paperwork felt like Cinderella.

FORBES: Don't Gamble With Gift Tax Returns