The oceans do not so much divide the world as unite it.

与其说是海洋分割这个世界，不如说是统一这个世界。

youdao

I do not so much want to consider the external symptoms but the inner signs.

我不太想考虑外在的症状而只关注内在的信号。

youdao

There was not much time left to do so, for Mr. Sesemann was waiting to put Heidi in the carriage.

剩下的时间不多了，因为赛赛曼先生正等着把海蒂送上马车。

youdao

And the lambs must be supervised so they do not prune too much.

VOA: special.2009.07.14

All right? If you run it, you have a sense of the upper bound, about how much time it's going to take to do this computation, so you're not going to get surprised by something showing up.

第一，这样做意味着没有意外了对不对？,你去运行程序,你已经大致知道运行时间的上限了，因此发生任何事情,你都不会吃惊了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

it's like not so much about following these rules, these guidelines of what you're supposed to do.

这不是循规蹈矩，遵循你该做什么的指导。

艺术从自由起步 - SpeakingMax英语口语达人

Though capable of hybridizing, they plainly do not do so much.

WSJ: Matt Ridley on the Possible Formation of a Species | Mind & Matter

Yet big companies are often perceived to be doing whatever they do, not so much to make people happy or to do something worthwhile, but rather to make money for their shareholders.

FORBES: Why The Revolution Has Been Tweeted: The Dragonfly Effect

All that grey matter is expensive to grow, so if you have an owner to do your thinking for you, then you do not need so much of it.

ECONOMIST: Wolves are, after all, cleverer than dogs