Do not make noise that will disturb the guests.

不要制造杂音，这会影响客人。

youdao

Do not make any noise that might disturb the pandas.

不要发出任何可能打扰大熊猫的噪音。

youdao

Do not permit the child to make undue noise, get out of the chair, or run around the restaurant because it is not safe and is unfair to other customers.

不要允许孩子制造出过多的噪音，或让他们站到椅子上，抑或是在餐厅到处乱跑。因为这样不安全而且也会打扰到其他客人。

youdao

Babies under 6 months of age often do not make the typical "whooping" noise when they breathe in before coughing, so the diagnosis may sometimes be overlooked.

CNN: Can breast-feeding prevent whooping cough?

If your phone's silent switch is on, the phone won't make noise no matter how Do Not Disturb is set.

WSJ: Not Ready for iPhone 5? Upgrade to iOS 6 Offers Some New Tricks