Would you do me the honour of dining with me?

你能赏光和我一块吃饭吗？

《牛津词典》

Perhaps as it is so close to noon, you would do me the honour of having lunch with me.

马上就到中午了，也许你能赏脸和我一起吃午饭。

youdao

Perhaps, " turning to Miss Crawford, "my other companion may do me the honour of taking an arm.

也许，”说着转向克劳福德小姐，“我的另一个伙伴会给我点面子，让我挽着她。”

youdao

"For me personally it's a great honour and it spurs me on to do more to tackle some of the big challenges that we face, " he said.

BBC: New Year Honours list: Olympians amongst honourees