When I came up sputtering, Jim smiled approvingly and we swam a few strokes to the beach, lay on the hot sand for awhile, and then swam back across the pool to do it again.

当我奋力跳入潭中后，吉姆赞许地冲我微笑，我们划了几下水游到了沙滩上，在热沙子上躺了一会儿，然后游回对岸，再把这种活动做一遍。

youdao

This can be turned into work by letting it fall down the staircase once again—an analogy of using the movement of hot and cold gases to do work in Maxwell’s original thought experiment.

如果小球再次滚落楼梯的话，其势能就能转化为功，类似于麦克斯韦在最初的头脑试验中使用冷热气体的运动做功一样。

youdao

This can be turned into work by letting it fall down the staircase once again-an analogy of using the movement of hot and cold gases to do work in Maxwell's original thought experiment.

通过让皮球再次下来，这个过程转就能化成为功——这是对麦克斯维尔最早的思考实验热冷气体移动的类推。

youdao

Do you specifically avoid hot spots or do you think that it's important to send American artists into places where there may be some security issues?

NPR: Hip Hop Takes on Diplomatic Role with State Department

It is impossible to say with certainty how bad the 21st century's heating will be, but there is a large chance of it getting hot enough to do harm, and a far from trivial chance of things turning catastrophic.

ECONOMIST: Climate controversies

We saw a lot of kids and teenagers coming out in the playoffs because it was the hot thing to do.

FORBES: From Slapshots To Slots: Florida Panthers Make Bold Bid To Diversify Into Gaming