They are making a movie about their way of life - but not for themselves, as part of some kind of do-gooding community workshop; it is for us, and it carries an uncompromising message.
他们正在拍摄一部自己生活方式的电影-但不是为自己,而是作为类似行善社区工作坊的一部分;它是为我们而作,带有毫不妥协的讯息。
Tent dwellers, used to journalists and do-gooding foreigners, are now well-aware that they can play to the media.
帐篷住户们已能熟练应对记者和善心的外国人,他们清楚自己可以演戏蒙蒙媒体。
Yet so far the recession has not produced a wholesale retreat from corporate do-gooding.
但是到目前为止,经济衰退还没有使得企业大规模退出行善行列。
应用推荐