You can't make me do anything.

你不能强迫我做任何事。

《柯林斯英汉双解大词典》

She'd do anything for a bit of money.

她为一点点钱什么都肯做。

《柯林斯英汉双解大词典》

I would never do anything to hurt him.

我决不会做任何事去伤害他。

《柯林斯英汉双解大词典》

"Get it down," he said. "Take chances.It may be bad, but that's the only way you can do anything good."

VOA: special.2010.01.03

We cannot do anything about protons, they are buried in the nucleus, but we can add or subtract electrons.

我们不能改变质子，它们埋藏在原子核内，但是我们能够增加或减少电子。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

people that you know, haven't drawn since school or think, "Oh, no, I can't do anything creative."

还是自上学开始就没画过画的人，或者有这样想法的人，“哦，不，我做不了有创意的事。”

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

"I felt my father had been used and I felt unable to do anything about it, " he said.

BBC: NEWS | UK | Bombs sent 'in protest at state'

They wanted control, and they were willing to say anything and do anything to achieve it.

NEWYORKER: State for Sale

We believe that, with the proper education, the children of America can do anything.

CNN: Transcript of Gov. Jindal's GOP response to Obama speech