Do you usually dish out criticism to someone who's doing you a favour?

你经常会对帮你的人指指点点吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

I emptied the bag of greens into the dog dish and stood back, as I usually do, to watch for a minute.

我把那袋绿色蔬菜倒进狗的盘子里，像往常一样，站在后面看了一会儿。

youdao

Your son agrees to perform a chore or task that he doesn't want to do, but then lashes out in anger by "accidentally" breaking a dish or wrecking the snow shovel.

你的儿子同意做一件他不愿意做的家务，但是却通过“不小心”打破盘子或弄坏雪铲来发泄自己的怒气。

youdao

I mean sometimes if you have things that are a mixture of foods, like you go out for Chinese food or you have a casserole somewhere, or you have some dish of vegetables mixed together, how do you make sense of that when it comes to entering these things into a record.

我是说,有时候有一堆食物在你面前,如出去吃中餐,或你面前有一份大杂烩,又或者是很多蔬菜混合在一块,在输入饮食记录的时候,怎样才能让你输入的东西有意义呢

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Bubblegum, bubblegum in a dish, how many pieces do you wish?

WSJ: Snails Quicken Their Culinary Pace

For one, Dish Network or DirecTV might do a deal with Apple to offer consumers who normally default to their local cable company another reason to give them a try.

FORBES: Third in a series.

On Friday, news was continuing to emerge about a flurry of lawsuits between Dish Network, which last week released a tool to let its DVR customers do exactly that, and the major television networks.

CNN: Ad-skipping DVR prompts fight for the future of TV