In order to maintain their DMAT proficiency, a newly designed Enhancement Training Programme has been introduced into the regular training of the members concerned.

为维持队员熟练的灾难医疗技术，辅助队重新设计了技术提升训练课程，在常规训练时使用。

youdao

With a view to improving the quality of emergency care at disaster scenes, the AMS introduced a three-year Disaster Medical Assistants Training (DMAT) Programme for its volunteer members in 1998.

为了改善队员在灾难现场紧急救护伤者的服务质素， 医疗辅助队由一九九八年开始为志愿队员推行为期三年的灾难医疗助理训练计划。

youdao