Within a decade of the introduction of the divorce Act, the total divorce rate rose from 14% of all marriages in 1989 to 30% in 2006.

离婚法颁布十年以来，离婚率在1989还只有14%，到2006年已经上升到了30%。

youdao

And although they are not less likely to divorce, they are more likely to remarry - an act that is, as Samuel Johnson wrote, the triumph of hope over experience.

虽然他们并不是更少可能离婚，但他们更容易再婚——这种行为，塞缪尔·约翰逊曾写到，是希望在与经历的对抗中取得了胜利。

youdao

We can act as a sounding board, help put together a plan, coach through difficult periods as well as guide clients through meetings with divorce professionals such as attorneys and financial advisers.

我们可以提供意见，帮忙制定计划，指导他们度过艰难的时期、与律师和财务顾问等离婚方面的专业人士会面。

youdao

They need to think financially, so that when faced with divorce, they can act wisely to secure a solid financial future for themselves and their families.

FORBES: Study Shows Divorced Women Have Less Economic Security Than Women Who Stay Married

Of course, anyone who doesn't have a will or has had a significant change in circumstances--a marriage, the birth of a first child, a divorce, a financial windfall, a change in state of residence--needs to act.

FORBES: Estate Of Confusion