Sallie Krawcheck, a former Citigroup high-flier and Wall Street’s woman-in-chief, has been hired to run the wealth-management division and is now one of five internal candidates for the top job.

Sallie Krawcheck是前花旗集团的高管，以及华尔街的女主管，已经被聘请来管理这个管理良好的部门，并且，她现在是高层工作的五个内部候选人之一。

youdao

This week several influential Wall Street analysts argued that Rupert Murdoch's apparent weakness, and problems at the newspaper division, presage a move away from newspapers.

这周有些权威的华尔街分析家认为从老默多克明显的虚弱以及新闻集团旗下报业纷纷出现各种问题来看，新闻集团从报业退出已经为时不远。

youdao

This division of Labour is likely to be perceived as another Wall Street shell game.

这种分工可能将被视为华尔街的又一个骗局。

youdao

The U.S. entertainment assets of Vivendi Universal are attracting interest from a wider list of firms, including Liberty Media, Metro-Goldwyn-Mayer, and GE's NBC division, the Wall Street Journal Europe reported on Monday.

FORBES: News Scan P.M.

"We do not comment on specific situations, " Lona Nallengara, acting director of the SEC's corporation-finance division, wrote in an email to The Wall Street Journal.

WSJ: Earnings Not Yet a Viral Sensation

The division's field commander, Abdel Qader Saleh, told The Wall Street Journal that the four men were given a battlefield trial before they were killed.

WSJ: Kidnapping, Spats on Docket of Syria Rebel Boss