So after each division, the telomeres get shorter and one of the things that may happen after a while is that pieces of the genes themselves get broken off the Chromosomes.

每次分裂后，端粒变短一段时间后可能发生的一件事是染色体上的基因片段会断裂。

youdao

If you are trying to divorce, you will do best right after this new moon - if it is a simple division of property, don't let things lag.

如果你正准备办理离婚，那么在这次新月之后将是最好的——如果只是简单的财产分割，不要拖延。

youdao

"It makes a lot of things easier," said Frazier, 33, a helicopter maintenance supervisor in the 3rd Infantry Division.

第三步兵师一名33岁的直升机机修兵弗拉齐耶说：“这使许多事情变得更容易。”

youdao

And then the things I have to ask is how much of a division do I want to do?

如果可以这么做，那么分治算法是个好的选择,接下的问题就是我需要把问题分成多少份？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Hunter-gatherers are traditionally believed to have lacked complex symbolic systems, social hierarchies, and the division of labor, three things you probably need before you can build a twenty-two-acre megalithic temple.

NEWYORKER: The Sanctuary

Legal documents don't cover small things, like division of chores or the fruits and vegetables that grow on the property.

WSJ: Shared Backyards: Advice for Homeowners on Removing Fences to Create Bigger Gardens, More Space

Blizzard Entertainment, a division of Activision Blizzard Publishing, hopes to make things easier for pro gaming fans this year with the launch of the new StarCraft II World Championship Series (WCS).

FORBES: Blizzard Establishes First Ever Global StarCraft II ESports Ranking System