This division of channels into global channels and private channels permits the assembler of a solution to control the set of components involved in event exchange, if required.

这种对通道所进行地全局和私有划分可以让装配者视需要来控制解决方案内参与事件变化的组件集合。

youdao

The trouble is that, as the unhappiness at HP makes clear, the alternative to clubbishness is not some genteel exchange of views called “accountability”, but often strife and division.

问题在于，随着惠普的不愉快经历日日益清晰，取代俱乐部文化的并非是董事间像绅士般有友好地交换意见的所谓的“责任”，而常常是演变为冲突与分歧。

youdao

The London stock exchange was a closed shop, marked by an antiquated division between brokers who brought the business and jobbers who made markets in shares.

伦敦证券交易市场过去是一个封闭的市场，令人垢病的是其过时的分类：进行交易的股票经纪人和负责做市的股票做市商。

youdao

As of the end of last week, the combined totals from the London Metal Exchange, Shanghai Futures Exchange and Comex division of the New York Mercantile Exchange stood at 892, 084 tons, a jump of 51% from 588, 881 at the end of last year, said John Gross, an independent metals-industry consultant.

FORBES: FOCUS: Copper Market 'Guarded;' Near-Term Bounce Occurring But Longer-Term Retreat Expected

Then last month the chief of the State Administration of Foreign Exchange, a division of the central bank, removed any ambiguity when he stated that China would make the renminbi convertible on the capital account in five years.

FORBES: The Final Liberalization of the Renminbi

Hewison is a retired floor trader who has been a member of several major exchanges, including the International Monetary Market division of the Chicago Mercantile Exchange, Index and Options Market Chicago, New York Futures Exchange and London Financial Futures Exchange.

FORBES: Adam Hewison Aims For 'The Fat Part In The Middle' Of Market Moves