But more beautiful to me thy sword with its curve of lightning like the outspread wings of the divine bird of Vishnu, perfectly poised in the angry red light of the sunset.

但是依我看来你的宝剑是更美的，那弯弯的闪光像毗湿奴的神鸟展开的翅翼，完美地平悬在落日怒发的红光里。

youdao

The plot "Baoyu suffering" in Dreams of Red Mansions hides a resurrection stereotype which reveals Baoyu's divine character.

《红楼梦》中的“宝玉受难”情节，隐藏着一个“死而复生”的原型，体现了贾宝玉的神性特征。

youdao

He rocks acid-washed jeans. And not only that—he can look equally divine in shades of mustard, turquoise, taupe, cherry-red, yellow, chartreuse, pink, and white.

他和酸洗牛仔裤是绝配。不仅如此，各色衣服穿在他身上都独具风味，不管是深黄色、宝石绿、灰褐色、樱桃红，还是纯黄色、黄绿色、粉色或白色。

youdao

The 5-foot-tall Mehta painting, "Mahisasura, " inspired by a 5th-century Hindu myth, was at once violent and sexual, divine and mortal, vividly depicting an orange-and-black warrior goddess wrapping a red-and-gray buffalo demon in her lethal embrace.

FORBES: Indian Summer