Its deeper aspect was the search for purification of the soul, the mystical transmutation of the mind necessary for obtaining direct divine knowledge.

它的更深层次是寻求灵魂的净化，直接获得神圣知识所需的意识的神秘转化。

youdao

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue.

神的神能已经将一切关乎生命和虔敬的事赐给我们，皆因我们认识那用自己荣耀和美德召我们的主。

youdao

You will need each other's support, love, knowledge, experience in order to rejoin the divine.

你将需要另外一半的支持、爱、知识与经验来和神圣重聚。

youdao

They were the judicial authority basing that on their claim to divine descent on their, certainly, noble descent, and on the fact that the nobility had a monopoly of knowledge about what the traditions of the community are.

他们能成为司法机关,是基于他们所谓的神圣血统,当然,就是贵族血统,同时也基于贵族对于知识的垄断,对所谓传统的解释权的垄断

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

But the young man insisted that he had mastered logic and all the branches of worldly knowledge, and was therefore worthy of the wisdom of the Divine.

FORBES: The Rabbi's Four Leadership Lessons, Part 1