The center of the hallway was dotted by the occasional statue or colossal porcelain urn, which served as a tasteful divider and kept the flow of traffic moving down one wall and up the other.

走廊的中央间或点缀着雕像和巨大的瓷瓮，这些雕像和瓷瓮正好形成一条很有品味的分界线，把人流分开，一边沿墙而前，一边沿墙而回。

youdao

Waterproof interior lining with a center divider and back wall zip pocket.

防水内衬分中心和后墙的拉链口袋。

youdao

Having a wall divider or screen to define your office space is no different than having a cubicle in a regular office building.

FORBES: How To Run A Home Office On A Budget