We approve a letter — the letter's going to say, we're making money here's your dividend check.

我们批准了，信上说，公司盈利了，这是您的股利支票。

youdao

Since dividends do not accrue, they are generally not recognized by the stockholder AS revenue until the dividend check arrives.

因为股利不应计，股东一般是在收到股利支票时才将其确认为收入。

youdao

We approve a letter--the letter's going to say, we're making money here's your dividend check.

我们批准了,信上说,公司盈利了,这是您的股利支票

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Suppose you get a letter from your company saying, congratulations here's a $5 dividend and here's a check for $5 if you owned one share.

假设你收到了公司寄来的一封信,写着,恭喜您,这是5美元的分红,如果你有一股的话,就会收到5美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Theoretically this is cash a company could issue to shareholders as a dividend check.

FORBES: Magazine Article

This trivial recycling practice doesn't add much to Nelson's dividend check, of course.

NPR: Texas Cotton: 'Farmer Profits at Every Step'

Do you prefer a nice dividend check or do you want the company to invest that cash to deliver higher earnings?

FORBES: Apple Should Plow Cash Back Into Growth, Not Shovel It Out To Shareholders