In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".

在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。

youdao

Beyond the categorization of consumers, the LOHAS "concept" is further divided into five sectors that represent the market within which products fall.

抛开消费者的分类不谈，根据乐活市场上产品的所属类别，乐活族的“概念”可以细分为五类。

youdao

Drop the needles on the paper and calculate the percentage that fall on a line. With enough attempts, the answer should be the needle length divided by the width between lines, all multiplied by 2/pi.

将针随便丢在纸上，然后计算出落在线上的针的百分比，随着尝试次数的足够多，最终这个百分比将越来越逼近针的长度除以格子的宽度再乘以2/pi。

youdao

They were inspired by the fall of the Berlin Wall a week earlier, which had divided East and West Germany for more than a quarter of a century.

VOA: standard.2009.11.17

"It would be tragic if the Baker 'United you stand, divided you fall' proposition were to be viewed by Gorbachev as reinforcing of his own well-known, fearmongering techniques designed to intimidate reformers into a cooperative posture, " said Roger W. Robinson, Jr. a member of the Center's Board of Advisors.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

No matter which way the political winds shift, I will stand with you for that better future. (Applause.) And if you stand with me, and if we remember that fundamental truth -- that divided we fall, but united we are strong, and out of many, we are one -- then you and I will finish what we have started.

WHITEHOUSE: Congressional Hispanic Caucus Institute��s 33rd Annual Award Gala | The White House

The best hope entertained by a divided opposition may be that the Conservatives will fall short of a majority of seats.

ECONOMIST: Canada