We teamed up so that we could divide the work and write a book more quickly.

我们相互协作，以使我们能够分配任务并且更快地写完。

youdao

To ensure continuous progress, you should seek to divide the work into smaller increments, each of which can be done in a couple of days.

为了确保持续的进展，您应该将工作划分为许多小的增量，每一个增量可以在两三天内完成。

youdao

We should divide the work between us.

我们应该共同分担这个工作。

youdao

Let's divide it up into the two sides, the work going on on the left hand side, my left hand side or your left hand side, and the work going on on the right hand side.

仅仅是功的大小而已，让我们把它分成两部分，左手边功的变化，和右手边功的变化。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Madhusudan Khandait, who heads the Assam Tea Labourers Union, told the BBC that the ITA's offer of productivity-linked wages were unacceptable because they will sharply divide the work force.

BBC: NEWS | Business | Strike hits Indian tea production

But Dasa chief Rainer Hertrich said that a decision on how to divide up the work will be crucial to the launch decision.

BBC: Development of the A3xx would be expensive

Another may be to divide the absent employees work among remaining staffers.

WSJ: Creating a Small-Business Maternity Policy: A Bump in the Road? Prepping for Pregnant Employees