And we divide the rest among too many people, often several at once, to the point some of us don't really pay attention to anyone or anything.

然后我们把剩下的分给其他太多人了，而且经常是一次对很多事情感兴趣，直到某一天我们中的有些人不再对任何人或者任何事感兴趣。

youdao

Pointing all this out makes little difference, though, because the controversy over gaming, as with rock and roll, is more than anything else the consequence of a generational divide.

不过，指出这一切也改变不了什么，因为关于游戏的论战，与对待摇滚音乐一样，不是别的而是代沟的体现。

youdao

But more than anything, the approval by the US Food and drug Administration exposed a deep divide over what's "good enough" when it comes to cancer drugs.

但比什么都重要，经美国食品和药物管理局暴露了深刻的鸿沟什么的“足够好”，当谈到癌症的药物。

youdao

Pointing all this out makes little difference, though, because the controversy over gaming, as with rock and roll, is more than anything else the consequence of a generational divide.

ECONOMIST: Defending video games

Newsnight is devoting most of the programme tonight to the generational divide - what more could the older generation put back in, if anything?

BBC: A few shades of grey at the Treasury