Surface water-mostly rivers, lakes and reservoirs-will not flow from one basin into another without artificial diversion, and usually only with pumping.
包括主要由河流、湖泊、和水库组成的地表水必须要通过人工引流才能从一个盆地进入另一个盆地,很多时候能够依赖的技术只有水泵。
A new idea in planning the Three Gorges dam is that the diversion channel is simultaneously considered as both stream flow diversion and navigation pass during dam construction process.
在三峡工程设计中提出一种新的设计思想,即在大坝施工过程中,导流明渠同时兼作施工通航。
New technique is applied to reconstruct the diversion tunnel to the vortex flow tunnel with energy dissipation.
应用新技术将导流洞改建成旋流消能泄洪洞。
应用推荐