This may be why, in some parts of the world, conglomerates are becoming even more diversified: witness Samsung Electronics, which is moving into pharmaceuticals.

这也许是为什么在世界的某些地方多元化变得更加多元：例如三星，其正在向制药业进军。

youdao

Diversified product range from electronics components to assembly machinery.

多元化产品由一般电子组件至大型安装机器。

youdao

Electronics giants are used to being diversified and vertically integrated: they regard selling a subsidiary as akin to amputating an arm.

电子巨头们习惯于产业多样化和垂直结合：他们觉得卖掉分公司就好像是斩去了一条胳膊。

youdao

And it simply can't do that as a diversified electronics giant.

FORBES: Beyond the sunset

This may be why, in some parts of the world, conglomerates are becoming even more diversified: witness Samsung Electronics, which is moving into pharmaceuticals.

ECONOMIST: Breaking up companies is back in fashion

The engineer and grandmother who climbed the ranks of the defense establishment while a single parent was charged with the difficult task of helping BAE make the transition from a supplier of heavy weaponry used in wartime, like the 33-ton Bradley Fighting Vehicle, into a more diversified provider of equipment, electronics and software.

FORBES: As Defense Budgets Shrink, BAE Talks Merger With EADS