I will move forward and dive back into the pool, having put this whole thing behind me.

我将继续往前，重回泳池，把所有这些事放一边。

youdao

Michael preps his bed to make it look like he’s asleep so he can dive back into the walls.

Michael整理着自己的床铺，他用被子盖住枕头，制造假象使外人看起来他在睡觉，他就可以进墙后去作业。

youdao

Before we dive back into the nonsense though, let's see just how many taboos we've touched on with this charming little title, shall we?

在我们潜入的胡言乱语不过，回来让我们看看有多少禁忌，我们已经摸到了这个迷人的小题上，好吗？

youdao

With my savings depleted, I feel compelled to dive back into a full-time job.

FORBES: Close the Gender Wage Gap: Ask for a 30% Raise

But the Fed's goal is also to keep rates so low that investors will dive back into real estate in a search for yield they can't get from savings accounts or financial investments.

WSJ: Can We Afford Another Housing Boom?

With "Star Trek Into Darkness" coming out in a couple of days and George Lucas' birthday on Tuesday, May 14, we saw an opportunity to dive back into this neverending back-and-forth for clues about what lies in store for the tech world.

CNN: Whose tech is better: 'Star Trek' or 'Star Wars'?