The expectation is that the software will be distributed across these devices to provide functionality as often as needed or to balance processing to meet unpredictable loads.

我们的期望是软件将在这些设备间分布式使用，根据需要提供功能性，或者平衡处理来满足不可预知的负载。

youdao

Trends in "distributed computing" are to make networks appear like disks, memory, or other non-networked devices, rather than to exploit the unique capabilities of physical dispersion.

“分布式计算”的趋势则是使得网络如同硬盘，内存或者其他非网络设备一样消失，而不是探索物理分散的独特能力。

youdao

It is responsible for active network discovery, polling for device outages and services, and intercepting or processing asynchronous events from devices, services, or higher level distributed agents.

第一层负责发现活动网络，轮询服务和设备是否出故障，以及截获或处理来自设备、服务或更高层分布式代理的异步事件。

youdao

This will be another casual game, to be distributed for mobile devices, again going for wide appeal.

FORBES: High Flyer: Talking Angry Birds With Rovio CEO Mikael Hed

As more iOS devices get distributed throughout China, expect that growth to continue.

FORBES: Social apps rise on mobile

While they allow for doctors to collect valuable data, many of these devices were distributed without any type of encryption or defensive mechanisms in place.

FORBES: Yes, You Can Hack a Pacemaker (and Other Medical Devices Too)