Infinance the "originate and distribute" modelofbanklending may have dispersedrisk, butit alsomeant that a problem in the AmericanhousingmarketdamagedBanksallover the world.
在金融领域,“贷款并证券化(originate and distribute)”的银行借贷模式能够分散风险,但也意味着只要美国房地产市场出现问题,全世界的银行都要受到损害。
This "originate-to-distribute" model gave lenders (and, thus, mortgage borrowers) greater access to capital markets, lowered transaction costs, and allowed risk to be shared more widely.
This ordinance amends the city's controversial Cell Phone Right to Know Act, a similar but more cumbersome law passed last year that required cell phone retailers to post and distribute radiation information for every make and model of cell phone they sell.