It said it would continue to distribute funds as assets matured but would avoid selling at 'fire-sale prices' because that wouldn't be in the interest of shareholders.

该公司表示，随着资产的到期将会继续分配，但会避免以“跳楼价”出售资产，因为这不符合股东的利益。

youdao

Services called CDNs cache the static assets and distribute them across many servers around the Internet.

CDN服务能够缓存静态资产，并将它们分布式地部署在许多互联网服务器上。

youdao

ConocoPhillips (COP, news, MSGS) is going to simply close up shop, liquidate its assets and distribute them to shareholders.

而康非石油公司只消把门那么一关，把资产都变了现，然后把钱分到股东手中。

youdao

Under current law, it is very easy to restructure real estate holdings because partnerships are permitted to distribute appreciated assets tax free.

FORBES: Business Return Due Dates

The independent trustee could even be empowered to distribute the assets to Mom if the estate tax is dead and looks to stay that way.

FORBES: Death, Taxes and Dice Rolling

In some cases, it might make sense to terminate the trust altogether and distribute out all the assets.

FORBES: Payday for Trust Babies