Truly, happiness is looking out across fresh fields, gazing at a distant tree, feeling the sun on your back and the wind brushing your skin.

说真的，幸福就在穿过一片生机勃勃的田野、凝望远处的树、感受喷洒在后背的阳光和轻抚过你肌肤的微风之中。

youdao

More distant on the family tree was the legendary roc, a vast, elephant-eating bird, which Shared some pseudo-palaeontology with mythical horned beasts.

再看看一个在族谱中较遥远的动物——传说中扑食大象的大鹏鸟，这种动物与神话中的长角动物同样是古生物学中虚构部分。

youdao

Unlike their distant human relatives, however, tree shrews quickly metabolise most of the alcohol they consume into a by-product called ethyl glucuronide (EtG).

不过，与它们的人类远亲不太一样，树鼩会迅速将大部乙醇进行新陈代谢，产生一种称为乙基葡萄糖醛酸苷(ethyl glucuronide, EtG)的副产物。

youdao

Also, the one time I joined a birding group in the park they counted birds merely having heard their song in some distant tree.

WSJ: Park Filmmakers Wing It

Tree-sellers scour distant mountainsides for older trees (though when uprooted and moved to cities many do not survive).

ECONOMIST: Plans to create greener cities are pruned