Too distant to touch but definitely not a trick of the eye, the panorama begins to immediately restore me.

画景太远了而摸不到，肯定不是眼睛的错觉。

youdao

Another voice called to "let us all with one accord sing praises to our heavenly Lord" and another, to "sleep in heavenly peace" but heaven and peace seemed so distant to me.

广播里有一个声音号召大家“一起来颂扬神圣的上帝”，另外一个声音提议大家“在神圣的和平中入睡”-然而，天堂的神圣及和平对我来说是那么遥远。

youdao

The mountains rolled away to a distant horizon.

群山绵延至遥远的天边。

《柯林斯英汉双解大词典》

The movie is about a man who travels to a distant planet about one hundred fifty years in the future.

VOA: special.2010.01.01

So that's how distant I am from all of this but let's listen to a little of this.

这就是我和流行音乐的距离,但我们还是来听一下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There's also a distant psychological relationship with it because we just aren't as concerned as people used to be about where it came from.

心理上的感觉也变得疏远,我们不像以前的人那样,关心食品源自何方

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And all this politics stuff sometimes seems very distant to them.

WHITEHOUSE: Remarks by the President at Campaign Event -- 40/40 Club

For those in the south, who are mainly Sinhalese (as, presumably, are most of the hardworking women in MAS's factory), the war is too distant to cause much pain.

ECONOMIST: The war laps at Sri Lanka's prosperous south

For many of the owners, traveling to distant wholesale markets to buy goods poses a challenge.

WSJ: Microloans Target Shopkeepers