Banks and governments alike would struggle to give up control to a distant banking regulator that might, for instance, tell national champions to reduce their exposures to domestic housing markets or make fewer loans to small businesses in order to cut risk.