The plan is to supply scanners to village shops and link them to distant Banks via mobile phones.

该计划打算向乡村商店提供扫描器，把这些店铺跟遥远的银行通过移动电话联系起来。

youdao

They have the link gear over their heads, and are tied into the distant bodies of their respective avatars.

他们头上戴着链接装置，并且思绪被固定在各自的遥远的阿凡达中。

youdao

Perhaps by the time the London-Birmingham link opens this will all be a distant memory. Of course, we won’t know that until 2026.

也许伦敦-伯明翰高铁的开通将一直是一个遥远的记忆，当然，我们不会知道，直至2026年。

youdao

The plan is to supply scanners to village shops and link them to distant banks via mobile phones.

ECONOMIST: India

No, say his opponents (and most historians), who see this as a ludicrous attempt to link modern-day Slovakia to an ethnically pure superpower in the dim and distant past.

ECONOMIST: Slovakia's disturbing patriotism