The FTC’s narrow definition played up the likely effect on prices from the loss of that rivalry but ignored the more distant challenge from ordinary supermarkets.

FTC狭隘的界定夸大了失去竞争对价格可能造成的影响但忽视了来自普通超市较间接的挑战。

youdao

What is more, the effect of the distant past dissipates much more slowly than the authors had expected, with the impact of events early in life persisting decades into the future.

此外，久远过去影响的削弱远远慢于作者们的预期。 早期事件的影响将在数十年后继续存在。

youdao

As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs — a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine.

结果是这些背景星系的多重影像被扭曲成长而暗的弧——透镜效应的例子，类似于透过酒瓶底的玻璃看远处的街灯。

youdao

The 8%-a-year growth of a decade ago is a distant memory, and an austerity policy is in full effect.

FORBES: Vietnam's First Billionaire And The Triumph Of Capitalism

Seems a near-decade of comedy routines, movies and TV commercials that poke fun at foreign accents in distant lands answering questions about simple product information has had an effect.

FORBES: Back to the Future: Longing for That Personal Mom-and-Pop Touch

Bam is too distant, its concerns too peripheral, for its agony to have much effect on building techniques in vulnerable cities like Tehran, where developers and regulators pay scant attention to best practice.

ECONOMIST: Now wait for the political tremors