Astronomers have discovered a distant galaxy.

天文学家们发现了一个遥远的星系。

《柯林斯英汉双解大词典》

There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.

现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。

《柯林斯英汉双解大词典》

He's a distant cousin of mine.

他是我远房的一个表亲。

《牛津词典》

In his latest video, Doku Umarov repeats a theme woven into his previous warnings that violence in the Caucasus is not something distant and televised, but something he intends to bring into the streets and homes of Russians throughout the country.

VOA: standard.2010.04.01

So that's how distant I am from all of this but let's listen to a little of this.

这就是我和流行音乐的距离,但我们还是来听一下

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

There's also a distant psychological relationship with it because we just aren't as concerned as people used to be about where it came from.

心理上的感觉也变得疏远,我们不像以前的人那样,关心食品源自何方

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Once a hallmark of Saks Fifth Avenue, the solicitous salesperson is now as distant a memory as pillbox hats.

FORBES: He Stoops to Conquer

The weakening in the U.S. labor market and on onslaught of discussion surrounding what the Fed might do beyond the completion this month of QE2 has set the yen up once again as a safe haven with investors realizing that monetary tightening in the U.S. remains as distant a speck on the horizon as it does in Japan.

FORBES: U.S. Payrolls Make Winners Of Dollar, Bonds And Yen

At that time, cloud was recognized as a distant fourth as a means to increase productivity.

FORBES: Connect