Far away in the distance, a train whistled.

远处有一辆火车鸣笛。

《牛津词典》

These are still far in the distance.

距离这些仍然很遥远。

youdao

To waddle a given distance, penguins use twice as much energy as other creatures of the same size use to walk equally far.

同样一段距离，企鹅以其摇摆的方式来行走，所消耗掉的体能是其他同体型动物的两倍之多。

youdao

The attack took place far from the coast showing the pirates' ability to carry out long distance raids.

VOA: special.2009.05.27

It varies with the square of distance so it goes - in order to go twice as far it takes four times as long.

速度是与距离的平方正相关的--,如果要扩散两倍的距离要多花四倍的时间

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

And we'll assume that the amount of disutility you get from being far away from the winner is 1/17th of the distance, each of these, each place is worth 1/17th of a $1.

我们假设远离获胜者,导致的负效用的金额,是整个距离的1/17,每个位置价值1美元的1/17

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Designing them to light up an entire room or shine a beam over a long distance is far more technically challenging and requires higher production costs.

FORBES: Startup Soraa Launches LED Light For Shops, Museums

In the far distance we can see the dull glow of Puerto Ayora to our stern.

NEWYORKER: Neptune��s Navy

Off to the port (left) side were the faint green tendrils of northern lights, as well as lightning in the far distance.

FORBES: Magazine Article