One of the reasons of the dissymmetry is omission.2.
造成“有”字比较句前后项不对称的原因之一是省略。
参考来源 - 现代汉语“有”字比较句考察·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
N lack of symmetry 不对称
This evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
这种结合不对称、解剖学和偶然性的进化论机制并未提供一种充分的解释,以说明蜗牛的右旋何以会成为主要的旋向。
But this evolutionary mechanism combining dissymmetry, anatomy, and chance does not provide an adequate explanation of why right-handedness should have become predominant.
但是这种结合了不对称、解剖学和偶然性的进化机制并不能提供一个充分的解释来说明为什么右利手应该成为优势。
But in natural languages, there is dissymmetry between affirmative and negative forms in various situations.
但是在自然语言中,肯定和否定在很多情况下都呈现出不对称性特征。
应用推荐