I don't mean no disrespect to anybody.

可我并不想对任何人表示任何的不尊重。

youdao

No disrespect to my husband, but I never felt that with him.

没有对我丈夫不尊重的意思，但跟他在一起我从来没有这种感觉。

youdao

I don't mean this as a disrespect to others injured, but that pilot is a hero.

我说这话并无意对那些伤者的不敬，但是那个飞行员真是个英雄。

youdao

"As far as cultural sensitivities, we brought him back to the vehicle, not to disrespect him or his family.

VOA: standard.2010.04.06

To be impious is to disrespect those things a person or a society cares most deeply about.

不虔诚就是蔑视那些,人们或社会最在意的事务。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

"Even eight years later, it is hard to believe how people disrespect this day,".

VOA: standard.2009.09.11

It is nothing less than remarkable. (No disrespect to the Canadian industry, which is also plenty impressive).

FORBES: US Oil Industry Leads the Way in Extracting Hard-to-Get Crude; Steel to Benefit

"No disrespect to David Haye, but no-one is talking about David Haye, " said Harrison, an Olympic champion in 2000.

BBC: Audley Harrison sets sights on Klitschko brothers

No disrespect to the 12, 500 who turned out but with an empty arena we have to generate our own.

BBC: Bellamy bemoans Millennium pitch