Air Force Gen. Alexander Alyoshin confirmed that the pilot disregarded instructions to fly to another airfield.

亚历山大-阿列辛（空军将军）证实了飞行员不顾转飞另一个机场指令的消息。 “但是他们坚持着陆，最后不幸地发生了悲剧，”国际文传电讯社转载了阿列辛的谈话。

youdao

Thus all empirical knowledge must be disregarded, Descartes argued, as it cannot be proved to be true.

于是，笛卡尔提出，所有经验性的知识必须被抛弃，因为它不能被证明是真实的。

youdao

Other tips pertain only to the electronic medium, and when disregarded, could ruin your chances before your foot is in the door.

另外还有一些技巧是专门用于电子媒体的，如果忽视了这些的话，你可能会毁掉即将到手的工作。

youdao

If some of the things they predict don't come true, the theory has to be disregarded and there are many, many, many counter examples to financial market efficiencies.

如果预测的一些事情并没有成为现实，那么这些理论就会被摒弃而且我们也有很多，很多，与金融市场有效论相反的例子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If the deal had othewise worked it would have been really devastating to lose it on that basis, since an election by the disregarded entities to be treated as corporations would have saved it.

FORBES: Partnership Needs More Than One Partner

Members debated a Sinn Fein amendment calling for any increase to be disregarded for the purposes of determining entitlement to winter fuel payments.

BBC: Pensions Bill - Consideration stage continued

His petition will be disregarded, according to an official.

ECONOMIST: China