As we know, Literal translation or liberal translation and alienation or domestication has long been the focus of disputation in both translation theory and translation practice.
众所周知,直译或意译和异化或归化一直是翻译研究与翻译实践中学者们争论的焦点之一。
参考来源 - 从接受理论看译者在文学翻译中的创造性·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
同义词: debate public debate
同义词: controversy contention contestation disceptation tilt argument arguing
以上来源于: WordNet
N-VAR Disputation is discussion on a subject which people cannot agree about. 争论 [正式]
After much legal disputation our right to resign was established.
在经历了多场法律上的争论后,我们的辞职权终于得以成立。
Songs and dances became literature; disputations became rhetoric and philosophy.
歌舞成了文学;争论成了修辞学与哲学。
The purpose of disputations about it is not to shake the belief of the educators in the possibility of moral education, but to make the belief built on the basis of more rationality.
关于美德是否可教的争论,并不是为了动摇教育工作者对德育可能的信念,而是努力使这种信念建立在更加理性的基础上。
We therefore had many disputations.
因此我们争论了不少次。
应用推荐