To Martin's surprise, the girl, Mary, joined in the conversation, displaying an intelligence he had never encountered in the few women he had met.
还有一件事也令马丁吃惊：玛丽也参加了谈话，并表现了在他所接触过的少数妇女身上从未见到过的智慧。
Afterward, all of the participants took a test psychologists often use to measure emotional intelligence: They're shown 36 pairs of eyes and are told to judge the emotion each pair is displaying.
然后，全部参与者接受一项心理学家常用于测量情商的测试：研究人员向他们展示36双眼睛，并被要求判断每双眼睛表达的感情。
Afterward, all of the participants took a test psychologists often use to measure emotional intelligence: They're shown 36 pairs of eyes and are told to judge the emotion each pair is displaying.
之后所有的参与者进行了一下测试，通常心理学家用这种测试测量情绪感知：测试者会看到36对眼睛，并要求判断每双眼睛中表现出来的情绪。
应用推荐