Now, at long last, we have the whimsical Disney version in a new animated family film produced by rock star Elton John and set in the world of garden gnomes. Here's a look at Gnomeo and Juliet.

现在，我们在3d家庭院线看到了摇滚巨星埃尔顿·约翰制作的异想天开的迪斯尼版本《罗密欧与朱丽叶》，故事以花园精灵为主角在全世界大为流行。

youdao

With his passing the world has lost a rare original, Disney has lost a member of our family, and I have lost a great friend.

他的过世使世界失去了一位罕见的创新者，迪斯尼大家庭失去了一位成员，我失去了一位伟大的朋友。

youdao

There's Disney World, the largest and most famous amusement complex as well as the Universal Studios, Sea World, Wet and Wild and other attractions the whole family will enjoy.

这里有迪士尼世界这一最大也最负盛名的综合游乐场所以及环球影城，海洋世界，水上乐园，以及其他老少咸宜的景点。

youdao

All of us at Disney join with family, friends, and fans around the world in celebrating her extraordinary life.

CNN: 'Mickey Mouse Club' original Annette Funicello dies

Industry observers believe this nesting trend could sustain demand for products -- Blu-ray players, stereos, video games, cheap computers -- that brighten the family room while easing the sting of canceling that Disney World vacation.

CNN: CES preview: Touting tech in a brutal economy

The closest I came to that lofty achievement was writing "Hero in the Family" with John Drimmer for The Wonderful World of Disney on ABC.

FORBES: Worried About the Future? Keep the Doors Open.