He was dismissed for incompetence.

他因不称职而被解雇。

《牛津词典》

She was dismissed for revealing trade secrets.

她因泄露商业机密被解雇。

《牛津词典》

I suspect that he was dismissed for political reasons.

我怀疑他被解职是人事上的原因。

《牛津词典》

When Betty Friedan became pregnant for the second time, she was dismissed from her job at the newspaper.

VOA: special.2009.10.18

CEO Something like 96% of Fortune 500 CEOs get their full severance package, even if they're dismissed for anything other than a major felony.

财富500强中的96%的,即使他们因为除了重罪之外的，任何理由而被解雇,他们也拿到了巨额的解雇费。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

For example, Doctor Spock dismissed the popular idea of exactly timed feedings for babies.

VOA: special.2009.03.15

In reply, Wenlock were dismissed for 106 (Chris Lewis 56, Paul Robinson 4-37, Williams 3-28).

BBC: Foster 73 in vain for Shrewsbury

But when Sharma was dismissed for 31 the hosts still required 11 to win.

BBC: VVS Laxman guides India to Test victory over Australia

Kent, following on after being dismissed for 252 on Friday, closed on 304 for nine.

BBC: Giles puts Kent to sword