Yes, gobs of spit make this dish one of the most expensive in the world.

是的，一团团唾液让它成了世界上最昂贵的菜肴之一。

youdao

One day he took a cover off a dish.

有一天，他揭开了一个盘子的盖子。

youdao

Since a small amount of fat is needed in one's diet, you can retain one yolk in any dish you're preparing a couple of times per week.

因为一个人的膳食中少量的脂肪是必要的，你可以在你准备的任何一盘菜中保留一个蛋黄，每周若干次。

youdao

Generally, there are a couple of elements that one might set down as in a Petri dish, and wait to see if some chemical reaction might take place, but not at all sure of what it might be.

一般来说，都有几个元素,作者会把它们像放入培养基中一样培养,等待某种化学反应的产生，但对可能的结果却一无所知。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Take its namesake dish: one long marrow-filled bone, topped with briny dollops of sea urchin and Meyer-lemon aioli, a one-two-three punch of umami, balanced by baby celery greens and crispy cubelets of potato.

NEWYORKER: The Marrow

Getting a satellite signal out of Perth, for instance, can involve lying prostrate on the ground in the public park next to the CBD with a receiver dish in one hand and a microphone in the other, a bodily feat that requires the kind of physical contortions that might test a Byron Bay yoga instructor.

BBC: Essential reading for new arrivals in Australia

One dish can comprise a number of elements, giving the diner one different mouthful after another.

CNN: The Best Food