But once they wiped away the froth, their core businesses were mature and mediocre-as Banks will discover with their branches.

但是一旦他们擦干泡沫，他们的核心业务就成熟和平庸——正如银行的分支机构暴露的那样。

youdao

We live to see the triumph of Leverrier's being able to discover with his mental eye, by means of computation only, a planet at a distance of millions of miles from him.

我们有幸亲历了勒维烈的成功，他仅仅通过计算，就发现了距离数百亿英里之外的星球，凭的是智慧和探索精神。

youdao

It's the iPad that's going to enable developers to create entirely new ways to browse, discover and connect with singles.

iPad 将使开发者能够创造全新的方式来浏览、发现单身人士，并与他们建立联系。

youdao

And if you work out the energetics as we've gone with thermochemistry, dH you discover there's a huge negative delta H.

如果你计算能量变化,就像在化学热力学中所作的一样，你会发现很大的负的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This quantity is exactly zero for an ideal gas and we'll discover why eventually it has to do with what we mean by an ideal gas it turns out.

对理想气体它是零,这点我们接下来会知道是,为什么，这与为什么我们叫它理想气体有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

If I take lambda equals one angstrom, hc/lambda go through hc over lambda, you will discover that the energy of a photon with one angstrom as its wavelength is on the order of 12,400 electron volts.

如果我让波长等于一埃，能量为，你将发现光子的能量,当其波长为1埃的时候,相当于12，400电子伏特。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Our first insight suggests that sKyWIper is another info-stealer malware with a modular structure incorporating multiple propagation and attack techniques, but further analysis may discover components with other functionalities.

FORBES: The Real Flame Wars: W32.Flamer Found All Over the Middle East

Sixdegrees will let someone discover relationships with people they do not know through those they do, argues Andrew Weinreich, MacroView's founder.

ECONOMIST: Three degrees of trial separation

Companies may also discover that with many millennials starting to hit their 30s, some may seek to leave their apartments to buy houses and start families.

FORBES: The New Places Where America's Tech Future Is Taking Shape