These should discourage retailers from wasteful practices that lead to the rejection of food on the basis of cosmetic characteristics, and losses in the home due to excessive purchasing by consumers.

这些措施应该阻止零售商的浪费行为，因为这些做法会导致基于化妆品特性的食品被拒绝，以及消费者过度购买造成的家庭损失。

youdao

Participation in the News Registry would discourage unauthorized exploitation of news content by third parties and promote uses that benefit participating news publishers.

新闻注册系统能阻止第三方在未获得许可的情况下对新闻内容进行攫取，并促使参与此系统的新闻发布者进行有利于其的利用。

youdao

Tariffs, quotas, and other regulations used by one country to discourage the importation of certain goods.

一个国家为阻碍某些产品的进口所采用的关税、配额和其他规定。

youdao

This television commercial made by the Organization for Security and Cooperation in Europe aims to discourage "family voting" in which women are pressured by husbands or others on how to vote on a certain candidate.

VOA: standard.2009.03.22

In addition to depressing program impact, such rules can also discourage participation by the most capable donors and nonprofits.

FORBES: Connect

Mr Habibie's administration has tried to discourage separatism by drawing up a new law which devolves more power to the provinces.

ECONOMIST: East Timor is making other provinces restless

But even assuming Hollywood can discourage piracy by cutting prices and offering its content in different ways, since when do we tell crime victims to appease their tormenters?

FORBES: In Copyright Enforcement, Ought Implies Can