youdao

Anyone with a discerning eye can easily see (that...).

明眼人一看便知。

《新英汉大辞典》

For the discerning traveller, Florence begs a question: is this a living city or a glorified museum?

眼光敏锐的旅行者面对佛罗伦萨会提出这样一个疑问：这究竟是一座充满生机的城市，还是一座满载荣耀的博物馆？

youdao

If you are as discerning a reader of profiles as I, however, you can be put up in houses that, were they hotels, would receive five stars.

NEWYORKER: You��re Welcome

Now, investors are returning to a more discerning view of things, said Marc Tomassi, a managing director and head of the Global Strategy Group at Manning and Napier in Rochester, New York.

FORBES: Active Money Management Gets Back Their MoJo

It has a simple formula: top-notch musicians, stripped-down acoustic sets, and a discerning live audience.

ECONOMIST: Country music