One of the deck straps has not been released correctly, with what was very nearly disastrous consequence.

其中甲板上背带并没有被释放正确，什么是非常接近灾难性的后果。

youdao

However, in the summer of 1918, a deadlier version of the same virus began spreading, with disastrous consequence.

然而，1918年开始，一个病毒的同版本开始致命蔓延，在夏天造成了灾难性后果。

youdao

When mining coal in mine, danger of inflammable explosive damp exists all along, once damp explosion accident occur, normally, it can cause disastrous consequence.

在井下煤炭开采过程中，易燃易爆气体瓦斯危害始终存在，而瓦斯爆炸事故一旦发生，一般会造成灾难性的后果。

youdao

During the past fiscal year, as the company fell into loss, the metric hit 75 days, a disastrous situation, partly as a consequence of which interest bearing debt increased to more than JPY 1 trillion (USD 12.5 billion).

FORBES: Whither Japan Stocks: Where Sharp Went Wrong