Mr. Piven has of course had several years of practice impersonating a dirty-talking Hollywood power player as the slimy über-agent in the HBO series “Entourage.”

佩文先生当然有好几年的出演谈吐粗俗的但势力强大的好莱坞演员的经验，就像在HBO出品的《明星伙伴》一剧中的定位一样。

youdao

Elena, meanwhile, isn't afraid to get her hands dirty. And I'm talking 'blood of one of the world's oldest vampires on her hands' dirty.

然而Elena就不怕让自己的手沾满鲜血——说的是Elena亲手杀了世界上最老的吸血鬼之一elijah。

youdao

I wouldn't even mind anyone talking about my dirty home.

我甚至不会介意任何人谈论我家的脏乱。

youdao

Anthony, whose effort on the defensive end is often noticeably absent, suddenly can't stop talking about that dirty work.

WSJ: The Knicks' Defensive Revolution