Stanford University has hired a student-run company to design applications like a campus map and directory for the iPhone.

斯坦福大学聘请了一家学生运营的公司，为 iPhone 设计校园地图和目录等应用程序。

youdao

Now your map is decorated with all these fancy markers, but there is no way to associate the rows in the course directory with the markers on the map.

现在，您的地图已经点缀了所有这些光鲜的标记，但还不可能将球场目录中的行与地图上的标记关联起来。

youdao

When the compass icon is clicked in one of the directory rows, the map pans and zooms until the selected course comes into view.

当单击了目录行中的罗盘图标时，地图就会缩放直到所选球场出现在视图内。

youdao

These novel products are called mashups, a marriage of bits of two or more Web sites to create a third product: a directory of pizzerias on a neighborhood map, for example, to show where the nearest deep-dish resides.

FORBES: Magazine Article