This morning, 62-year old Rajat Gupta, the former managing director of consulting powerhouse McKinsey &Company, turned himself into the FBI to face insider trading charges.

上周三上午，咨询巨头麦肯锡公司（McKinsey &Company）前董事总经理、62岁的拉雅•古普塔向联邦调查局（FBI）自首。 他将面临内幕交易指控。

youdao

"Nobody wakes up in the morning and says, 'Let's be nicer,'" says Itsik Cohen, director of a consulting firm.

“没有人早上醒来后会说，‘让我们变得更好吧。’”一家咨询公司的主管伊茨克·科恩说。

youdao

"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.

“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。

youdao

William Paddock is founder and director of a business consulting company in Tennessee called WAP Sustainability.

VOA: special.2011.06.03

Nathan Myers, director of consulting services at Sageworks, said that in addition to protecting your business against a hit related to a default, there are other, more subtle reasons to check creditworthiness of potential business partners.

FORBES: Protecting a business against partners' credit woes

"It's clear that the days of 30 percent profit margins are over, " said William Yarker, director of media consulting for Deloitte in London.

CNN: Would you pay for this story?

"Naming is getting more and more complicated because everything you do is global, " says Allen Adamson, the managing director of brand consulting firm Landor Associates in New York.

FORBES: Brand Blunders